Saltar al contenido

Representaciones digitales y tokens nativos

Un mismo título puede existir en papel, anotado en una cuenta, representado por un token o nacido como token. La CNV les pone nombre a las tres primeras formas y no le da régimen a la cuarta, el token nativo.

Título al portador de diez acciones del Banco de Galicia y Buenos Aires, 1912: el papel era el registro, y las acciones se transmitían entregándolo. Créditos⁠ (abre en pestaña nueva)

En tres ideas

  1. El token no es un valor nuevo

    Representa un valor negociable que ya tiene, o recibe a la vez, oferta pública. Vale lo mismo que la forma tradicional, salvo en cómo se ejercen los derechos, que pasan por el PSAV y el titular registral.

  2. El título en la caja, el token en la app

    El título queda inmovilizado en Caja de Valores, a nombre de un titular registral que actúa por cuenta tuya, y el token solo se mueve entre los PSAV.

  3. El token nativo no tiene régimen

    Un valor que nace como token y no existe en ningún otro registro queda fuera del Título XXII, que exige la forma tradicional antes que el token o a la vez.

Cuatro formas del mismo título

Lo que las separa es dónde está el registro que vale.

  1. Forma cartular
    Registro que vale
    El papel mismo
    Qué se mueve
    El papel, que se entrega
  2. Forma escritural
    Registro que vale
    Caja de Valores o el registro del emisor
    Qué se mueve
    Un asiento, a través de un ALyC
  3. Representación digital
    Registro que vale
    Sigue siendo la cuenta en Caja de Valores
    Qué se mueve
    El token, solo entre PSAV
  4. Token nativo
    Registro que vale
    La blockchain
    Qué se mueve
    El token
Qué cambiaForma cartularForma escrituralRepresentación digitalToken nativo
Qué esEl título en papelUn asiento en una cuentaUn token que representa un título guardadoUn token que es el título
Registro que valeEl papelLa cuenta, en Caja de Valores o en el registro del emisorSigue siendo la cuenta en Caja de ValoresLa blockchain
A nombre de quiénDe nadie: vale para quien lo tieneTuyoDe un titular registral, por cuenta tuyaDe quien figura en la cadena
Cómo se transmiteEntregando el papelCon un asiento, a través de un ALyCMoviendo el token, solo entre PSAVMoviendo el token
EjemploLa acción de 1912 de la láminaAcciones escriturales, bonos en Caja de ValoreswAL30rd, Landtoken ISiemens (2023), Hong Kong (2024)

Forma cartular: el papel es el registro

«Título al portador de diez acciones», 1912: sin nombre, era de quien lo tuviera. Créditos⁠ (abre en pestaña nueva)

El título no lleva nombre: se transmite entregándolo (Código Civil y Comercial, art. 1837). Si se pierde, hay que pedir su cancelación para reemplazarlo (arts. 1852 y siguientes).

Este ya no se podría emitir: desde 1995 los títulos privados tienen que ser nominativos no endosables (Ley 24.587 (abre en pestaña nueva)). La CNV sigue llamando “forma cartular” a la representación en papel (Título XXII, art. 5 a (abre en pestaña nueva)).

Forma escritural: el registro sin papel

Clementina, la computadora del Instituto de Cálculo de la UBA, en 1962. El registro deja el papel, pero lo sigue llevando uno solo. Créditos⁠ (abre en pestaña nueva)

Es lo que se suele llamar digitalización: el título no se imprime y existe como asiento en una cuenta. En la práctica esa cuenta la lleva Caja de Valores, a tu nombre como comitente, a través de un ALyC (Ley 20.643 (abre en pestaña nueva), arts. 30 y 31). Para las acciones, ser accionista se presume por lo que dicen esas cuentas (Ley General de Sociedades, art. 208).

Es digital, pero no es tokenización: hay un solo registro y lo lleva una sola entidad.

Representación digital: el título en la caja, el token afuera

«Nadie más que Vd. o su representante autorizado puede obtener entrada a su caja»: Las Cajas de Seguridad, Buenos Aires, 1918. El título se queda guardado; lo que circula es su representación. Créditos⁠ (abre en pestaña nueva)

Es lo que reglamentó la CNV en el Título XXII (abre en pestaña nueva). El valor tiene que existir en forma cartular o escritural y quedar inmovilizado en Caja de Valores, a nombre de un titular registral que actúa por cuenta tuya (art. 5 (abre en pestaña nueva)). El token no es un valor nuevo: es “una nueva forma de representación adicional del valor negociable ya existente” (art. 7 (abre en pestaña nueva)).

Vale lo mismo que la forma tradicional, salvo en cómo se ejercen los derechos: el voto y los cobros pasan por el PSAV y el titular registral (arts. 8 y 15 (abre en pestaña nueva)).

Afuera se lo llama token no nativo o gemelo digital (FSB⁠ (abre en pestaña nueva), IOSCO⁠ (abre en pestaña nueva)). En el sitio: wAL30rd, sobre un bono que ya circulaba, y Landtoken I, donde título y token nacieron juntos; aun así, el título existe en Caja de Valores (art. 10 b (abre en pestaña nueva)). Paso a paso, en el circuito.

El token no necesariamente es el activo, es su representación digital.
Comisión Nacional de Valores

La CNV explica en tres minutos qué cambia y qué no cuando un valor negociable se representa con un token.

Comisión Nacional de Valores Argentina⁠ (abre en pestaña nueva), 18 ago 2026.

Token nativo: la cadena es el título

El valor nace como token y no existe en ningún otro registro: si la blockchain se apagara, no quedaría otro (OCDE⁠ (abre en pestaña nueva)). Así emitieron un bono Siemens en Alemania, en 2023 (Siemens⁠ (abre en pestaña nueva)), y bonos verdes el gobierno de Hong Kong, en 2024 (comunicado⁠ (abre en pestaña nueva)).

En la Argentina, la CNV no lo regula: el Título XXII exige la forma tradicional antes que el token o a la vez (arts. 5 a y 10 b (abre en pestaña nueva)). Lo más cerca son los warrants del Decreto 640/2024, que pueden representarse en tokens. wARS y ARGt también nacen en la cadena, pero como activos virtuales, fuera del régimen de valores negociables.

Fuentes

Seguir con